Monday, October 6, 2008
Thursday, October 2, 2008
MGA SUGBUANONG PULONG
1. ila- consider
EX: Si presidente Arroyo giila isip usa sa mga respetadong personalidad sa nasud.
2. amgo- realize
EX: Naamgo nako nga dili sayon ang mangita ug kuwarta karong panahona.
3. lagpak- slam
EX: Tungod sa iyang kasuko, gilagpak niya ang pultahan.
4. kantidad- sum
EX: Dili masukod ang kantidad sa paghigugma sa usa ka inahan.
5. hitabo- transpire
EX: Walay nakasaksi sa mga panghitabo.
1. tinahoran- respected
EX: Ang mayor mao ang usa sa mga tinahoran nga tawo sa dakbayan.
2. ginok- excite
EX: Naginok siya apan nakadawat siya og maayong balita.
3. dili makapahulay- restless
EX: Dili siya makapahulay sa mga niagi nga adlaw.
4. luspad- pale
EX: Nangluod siya sa pagkahibalo niya nga nakawatan siya.
5. gugol- spend
EX: Hinaot nga mag gugol siya og panahon alang sa iyang mga anak.
1. latagaw- pointless
EX: Latagaw ang mga panghitabo.
2. kinahanglan- ought
EX: Kinahanglan nimo siyang pangitaon.
3. makapahadlok- scary
EX: Makapahadlok ang ilang lugar.
4. sabwag- scatter
EX: Gisabwag ni Anna ang abo sa namatay niyang bana.
5. sangyaw- spread
EX: Sakto ang gisangyaw niya nga balita.
1. taghoy- whistle
EX: Nakuyawan siya sa dihang nakadungog siya og taghoy.
2. hingpit- full-fledged
EX: Usa siya ka hingpit nga pulis.
3. sapa- brook
EX: Gibaha napud ang sapa sa dihang nibundak ang uwan.
4. wala ilhi- anonymous
EX: Ang mga regalo kay gikan sa wala ilhi nga tawo.
5. karaan- antique
EX: Mahal na karon ang mga karaan nga butang kay talagsaon na kini.
1. yano- artless
EX: Wala dawata sa maestra ang yano niya nga project.
2. tampalasan- bad
EX: Angay lang sawayon ang iyang tampalasan nga binuhatan.
3. malamaton- charming
EX: Daghan naibog niya kay siya malamaton.
4. hawa- depart
EX: Hinaot nga dili nalang siya muhawa.
5. naligdong- demure
EX: Hinay siya og tingog aron ingnon nga siya naligdong.
1. hatag katungod- entitle
EX: Gihatagan na sila og katungod sa yuta.
2. sulod- enter
EX: Wala siya'y plano musulod sa balay.
3. ligoy- escape
EX: Ganahan ko muligoy aning gubot nga kalibutan.
4. sugo- errand
EX: Wala pa siya nahuman ug tuman sa mga gisugo niya.
5. lisod- hard
EX: Lisod ang exam.
1. alkansi- deficient
EX: Dili ta angay magpaalkansi kung atong katarungan na ang hisgutan.
2. humahalad- devotee
EX: Ang akong lola usa ka humahalad sa birhen sa Guadalupe.
3. pahimulus- exploit
EX: Luoy ang mga tao nga naapektuhan sa pagpahimulus sa gobyerno.
4. binhi- fetus
EX: Usa napud ka binhi ang nakit-an sa karton sa barabgay Apas.
5. tiunay- natural
EX: Nigawas ang iyang tiunay nga pagka-gwapa.
1. kamuut- humor
EX: Nalingaw ang tanan sa iyang kamuut.
2. hugong- hum
EX: Sa iyang pag-inusara, nakadungog siya ug mga hugong.
3. makapasupang- nutritious
EX: Angay sa mga bata ang makapasupong nga pagkaon.
4. ilo- orphan
EX: Sayo siya nailo tungod sa aksidente sa iyang mga ginikanan.
5. tagal- deadline
EX: Wala siya kaabot sa gihatag nga tagam alang sa iyang buluhaton.
1. pahamtang- impose
EX: Daghan og mga bag-ong patakaran nga gipahamtang ang Presidente.
2. iban - lessen
EX: Wala gihapon naibanan ang populasyon sa mga walay trabaho hantod karon.
3. pahigalam- pamper
EX: Walay kaparehas ang pahigalam sa usa ka inahan.
4. katungod- privilege
EX: Usa ka dakong katungod ang makahinabi ang Mayor.
5. suliran- problem
EX: Hinaot nga masulbad na ang mga suliran sa atong nasud.
1. tinaklian- transferee
EX: Nag-inusara ra ang tinaklian sa eskwelahan.
2. pagkabarumbado- recklessness
EX: Walay maayo nga nabuhat ang iyang pagkabarumbado.
3. tinguha- wish
EX: Matinoud unta iyang mga tinguha sa kinabuhi.
4. tinabas- strip
EX: Naghimo siya ug tinabas nga Mangga.
5.panugakod- struggle
Gitabangan siya sa iyang pamilya sa panugakod niya nga makab-ot iyang damgo.
1. tinagana- reserved
EX: Tinagana ni nga lugar alang sa meeting sa Gobernador.
2. naminhod- numb
EX: Naminhod na akong tiil sa sige ug tindog.
3. pangapura - insist/ urge
EX: Sige ug pangapura ang bata sa iyang ganahan.
4. basig- harsh
EX: Gipakita niya iyang kabasig sa mga bata nga wala nagpatuo niya.
5. kahimanan- equipment
EX: Kulang og mga kahimanan ang eskwelahan.
1. tukas- expose
EX: Gitukas sa mga reporters ang sayop nga binuhatan sa gobyerno.
2. timawa- pauper
EX: Nagplano og mga proyekto ang Mayor alang sa mga timawa.
3. hanaw- abolish
EX: Gihanaw ang mga tao nga nagbaligya sa sidewalk.
4. katukuran- building
EX: Napuno na og mga nagkalain-laing katukuran ang Sugbo.
5. pasangil- to blame
EX: Pataka lang og pasangil ang mga pulis.
EX: Si presidente Arroyo giila isip usa sa mga respetadong personalidad sa nasud.
2. amgo- realize
EX: Naamgo nako nga dili sayon ang mangita ug kuwarta karong panahona.
3. lagpak- slam
EX: Tungod sa iyang kasuko, gilagpak niya ang pultahan.
4. kantidad- sum
EX: Dili masukod ang kantidad sa paghigugma sa usa ka inahan.
5. hitabo- transpire
EX: Walay nakasaksi sa mga panghitabo.
1. tinahoran- respected
EX: Ang mayor mao ang usa sa mga tinahoran nga tawo sa dakbayan.
2. ginok- excite
EX: Naginok siya apan nakadawat siya og maayong balita.
3. dili makapahulay- restless
EX: Dili siya makapahulay sa mga niagi nga adlaw.
4. luspad- pale
EX: Nangluod siya sa pagkahibalo niya nga nakawatan siya.
5. gugol- spend
EX: Hinaot nga mag gugol siya og panahon alang sa iyang mga anak.
1. latagaw- pointless
EX: Latagaw ang mga panghitabo.
2. kinahanglan- ought
EX: Kinahanglan nimo siyang pangitaon.
3. makapahadlok- scary
EX: Makapahadlok ang ilang lugar.
4. sabwag- scatter
EX: Gisabwag ni Anna ang abo sa namatay niyang bana.
5. sangyaw- spread
EX: Sakto ang gisangyaw niya nga balita.
1. taghoy- whistle
EX: Nakuyawan siya sa dihang nakadungog siya og taghoy.
2. hingpit- full-fledged
EX: Usa siya ka hingpit nga pulis.
3. sapa- brook
EX: Gibaha napud ang sapa sa dihang nibundak ang uwan.
4. wala ilhi- anonymous
EX: Ang mga regalo kay gikan sa wala ilhi nga tawo.
5. karaan- antique
EX: Mahal na karon ang mga karaan nga butang kay talagsaon na kini.
1. yano- artless
EX: Wala dawata sa maestra ang yano niya nga project.
2. tampalasan- bad
EX: Angay lang sawayon ang iyang tampalasan nga binuhatan.
3. malamaton- charming
EX: Daghan naibog niya kay siya malamaton.
4. hawa- depart
EX: Hinaot nga dili nalang siya muhawa.
5. naligdong- demure
EX: Hinay siya og tingog aron ingnon nga siya naligdong.
1. hatag katungod- entitle
EX: Gihatagan na sila og katungod sa yuta.
2. sulod- enter
EX: Wala siya'y plano musulod sa balay.
3. ligoy- escape
EX: Ganahan ko muligoy aning gubot nga kalibutan.
4. sugo- errand
EX: Wala pa siya nahuman ug tuman sa mga gisugo niya.
5. lisod- hard
EX: Lisod ang exam.
1. alkansi- deficient
EX: Dili ta angay magpaalkansi kung atong katarungan na ang hisgutan.
2. humahalad- devotee
EX: Ang akong lola usa ka humahalad sa birhen sa Guadalupe.
3. pahimulus- exploit
EX: Luoy ang mga tao nga naapektuhan sa pagpahimulus sa gobyerno.
4. binhi- fetus
EX: Usa napud ka binhi ang nakit-an sa karton sa barabgay Apas.
5. tiunay- natural
EX: Nigawas ang iyang tiunay nga pagka-gwapa.
1. kamuut- humor
EX: Nalingaw ang tanan sa iyang kamuut.
2. hugong- hum
EX: Sa iyang pag-inusara, nakadungog siya ug mga hugong.
3. makapasupang- nutritious
EX: Angay sa mga bata ang makapasupong nga pagkaon.
4. ilo- orphan
EX: Sayo siya nailo tungod sa aksidente sa iyang mga ginikanan.
5. tagal- deadline
EX: Wala siya kaabot sa gihatag nga tagam alang sa iyang buluhaton.
1. pahamtang- impose
EX: Daghan og mga bag-ong patakaran nga gipahamtang ang Presidente.
2. iban - lessen
EX: Wala gihapon naibanan ang populasyon sa mga walay trabaho hantod karon.
3. pahigalam- pamper
EX: Walay kaparehas ang pahigalam sa usa ka inahan.
4. katungod- privilege
EX: Usa ka dakong katungod ang makahinabi ang Mayor.
5. suliran- problem
EX: Hinaot nga masulbad na ang mga suliran sa atong nasud.
1. tinaklian- transferee
EX: Nag-inusara ra ang tinaklian sa eskwelahan.
2. pagkabarumbado- recklessness
EX: Walay maayo nga nabuhat ang iyang pagkabarumbado.
3. tinguha- wish
EX: Matinoud unta iyang mga tinguha sa kinabuhi.
4. tinabas- strip
EX: Naghimo siya ug tinabas nga Mangga.
5.panugakod- struggle
Gitabangan siya sa iyang pamilya sa panugakod niya nga makab-ot iyang damgo.
1. tinagana- reserved
EX: Tinagana ni nga lugar alang sa meeting sa Gobernador.
2. naminhod- numb
EX: Naminhod na akong tiil sa sige ug tindog.
3. pangapura - insist/ urge
EX: Sige ug pangapura ang bata sa iyang ganahan.
4. basig- harsh
EX: Gipakita niya iyang kabasig sa mga bata nga wala nagpatuo niya.
5. kahimanan- equipment
EX: Kulang og mga kahimanan ang eskwelahan.
1. tukas- expose
EX: Gitukas sa mga reporters ang sayop nga binuhatan sa gobyerno.
2. timawa- pauper
EX: Nagplano og mga proyekto ang Mayor alang sa mga timawa.
3. hanaw- abolish
EX: Gihanaw ang mga tao nga nagbaligya sa sidewalk.
4. katukuran- building
EX: Napuno na og mga nagkalain-laing katukuran ang Sugbo.
5. pasangil- to blame
EX: Pataka lang og pasangil ang mga pulis.
Monday, September 1, 2008
Sunday, August 10, 2008
Saturday, August 9, 2008
Tinuod Gayud!
Usa ka init nga adlaw ang nipukaw nako karon. Ang kainit sa adlaw nga nihikap sa akong panit ug ang hinay nga hangin nga naglabay-labay akong unang nabantayan sa dihang pagbangon nako. Sa sunod nga mga minuto, nakahinumdom ko sa mga angay nako buhaton. Nisulod sa akong utok ang mga deadlines nga akong giapas ug ang among family gathering karon. Diha dayon, nakahunahuna ko kung mabuhat nako tanan sa usa ka adlaw lang. Sa kadaghan ug kataas sa mga buhatunon, murag ganahan nalang ko matulog ug balik. Pero akong gihinumduman nga wala koy mahuman sa akong paghagok. Mao nang gipugos nako akong kaugalingon og lihok aron masugdan na akong angay nga buhaton.
Sa paglabay sa oras, nasugdan na nako akong mga angay atimanon. Sa pagtambo pud nako sa among family gathering, nakalimot ko kadiyot sa akong kakapoy. Nalingaw ko og maayo sa oras nga akong gihatag sa akong pamilya. Mas nakaila nako akong mga ig-agaw nga karon pa nako usab nakit-an sukad pagkabata. Wala ko naguol nga akong gihatag akong oras sa akong pamilya kay kahibalo ko nga dugay pa kini mausab. Karon nga simana na sila mobalik sa laing nasud. Mao nga akong gitagbaw akong kaugalingon sa among pag-uban.
Didto ko nakapamatuod sa giingon sa uban nga walay mas molabaw pa sa pamilya. Dili ko ganahan nga dili matiwas akong mga obligasyon sa eskwelahan ug wala koy intensyon nga pasagdaan akong mga responsibilidad. Pero bisan gamay, wala ko nagmahay sa akong pagtambo sa among family gathering kay kahibalo ko nga dili mabayaran ang mga memorya ug panghitabo sa among pag-uban. Pamilya ang mag-una sa tanang butang ug higayon. Tinuod gayud kini!
Sa paglabay sa oras, nasugdan na nako akong mga angay atimanon. Sa pagtambo pud nako sa among family gathering, nakalimot ko kadiyot sa akong kakapoy. Nalingaw ko og maayo sa oras nga akong gihatag sa akong pamilya. Mas nakaila nako akong mga ig-agaw nga karon pa nako usab nakit-an sukad pagkabata. Wala ko naguol nga akong gihatag akong oras sa akong pamilya kay kahibalo ko nga dugay pa kini mausab. Karon nga simana na sila mobalik sa laing nasud. Mao nga akong gitagbaw akong kaugalingon sa among pag-uban.
Didto ko nakapamatuod sa giingon sa uban nga walay mas molabaw pa sa pamilya. Dili ko ganahan nga dili matiwas akong mga obligasyon sa eskwelahan ug wala koy intensyon nga pasagdaan akong mga responsibilidad. Pero bisan gamay, wala ko nagmahay sa akong pagtambo sa among family gathering kay kahibalo ko nga dili mabayaran ang mga memorya ug panghitabo sa among pag-uban. Pamilya ang mag-una sa tanang butang ug higayon. Tinuod gayud kini!
ANG REKLAMO SA KATAWHAN
Si Rosa Becerail , usa ka fruit vendor sa eskwelahan niingon nga wala siya nakontento sa gihimo ni Presidente Arroyo. Matod ni Rosa, wala siya kauyon sa pamaagi sa administrasyon ni Presidente Arroyo. Nipuno usab siya nga napuno sa reklamo ang mga taw sa panahon ni Presidente Arroyo.
Nitug-an pud si Rosa nga wala niasenso iyang kahimtang karon sukad pa sa panahon ni Presidente Marcos. Niingon si Rosa nga hantod karon, tindera gihapon siya. Ug para ni Rosa, dili kini timailhan sa iyang pag-asenso.
Para ni Rosa, si Presidente Aquino ang labing maayo kung ikumpara ni Marcos, Arroyo, Estrada, ug Ramos. Si Rosa nihatag sa rason nga si Aquino ang nangisog para maluwas ang Pilipinas sa kamot ni Marcos. Nituo pud si Rosa nga ang pagkadiyosnon ni Aquino ang labing maayo niyang batasan.
Kung ang labing bati nga presidente ang hisgutan, nitug-an si Rosa nga si Marcos ang dili niya ganahan. Matod pa ni Rosa sayop ang pagdeklara ni Marcos og Martial Law. Si Rosa niingon nga gikuhaan ni Marcos og katungod ang mga tao ug ghihimomg robot. Nipuno usab si Rosa nga angay lang nga gipahawa si Marcos sa iyang posisyon.
Nitug-an pud si Rosa nga wala niasenso iyang kahimtang karon sukad pa sa panahon ni Presidente Marcos. Niingon si Rosa nga hantod karon, tindera gihapon siya. Ug para ni Rosa, dili kini timailhan sa iyang pag-asenso.
Para ni Rosa, si Presidente Aquino ang labing maayo kung ikumpara ni Marcos, Arroyo, Estrada, ug Ramos. Si Rosa nihatag sa rason nga si Aquino ang nangisog para maluwas ang Pilipinas sa kamot ni Marcos. Nituo pud si Rosa nga ang pagkadiyosnon ni Aquino ang labing maayo niyang batasan.
Kung ang labing bati nga presidente ang hisgutan, nitug-an si Rosa nga si Marcos ang dili niya ganahan. Matod pa ni Rosa sayop ang pagdeklara ni Marcos og Martial Law. Si Rosa niingon nga gikuhaan ni Marcos og katungod ang mga tao ug ghihimomg robot. Nipuno usab si Rosa nga angay lang nga gipahawa si Marcos sa iyang posisyon.
Subscribe to:
Comments (Atom)
